Skip to main content
Vacib Qeyd!

Ana südü ilə qidalanma uşaqların sağlam artımı və inkişafı üçün ən yaxşı qidalanmadır. Ana südünün lazımi miqdarda və keyfiyyətli olmasını təmin etmək üçün analar ana südü ilə düzgün qidalandırma ilə bağlı təlimatlar almalıdırlar. Zəruri hal olmadan qismən və ya tam olaraq süni qidalandırmağa başlamaq və ya digər əlavə qida və içkilərlə qidalandırmaq ana südü ilə qidalanmağa mənfi təsir edə bilər, hansı ki, bu geri dönülməz hal ola bilər. Analar körpələrini süd qatışıqları ilə qidalandırmağı qərara gəlməzdən öncə və ya ana südü ilə qidalandırmada çətinlik olan zaman öz həkimi ilə məsləhətləşməli və sosial və maddi nəticələri nəzərə almalıdırlar. Süd qatışıqlarının, digər əlavə qida və içkilərin qeyri uyğun və qeyri zəruri istifadəsi sağlamlığa təhlükə ola bildiyi üçün onların hazırlanma və saxlanma təlimatlarına mütləq əməl edilməlidir.

MƏXFİLİK SİYASƏTİ

Bu Əlavədə FrieslandCampina Cheese & Butter B.V (“FrieslandCampina”) bölməsinin Məxfilik və “cookie” fayllarının barəsində Qaydalar təqdim edilir.

Məxfilik və saytın “cookie” faylları barəsində Qaydalar özlərində Friso saytından yüklənən və Friso AzərbaycanGürcüstanEstoniyaLitvaLatviya əlavəsinin İstifadəçilərinin informasiyaları ilə bağlı məlumatları saxlayır. Biz əminik ki, bizim xidmətlər şəffaf, şəxsi və etibarlıdır. FrieslandCampina sizin şəxsi məlumatlarızdan böyük məsuliyyətlə istifadə edir və izləyir ki, bütün məlumatların istifadə edilməsi normativ aktların və tətbiq edilən qanunların əsasında olsun.

Məxfilik və “cookie” fayllarının barəsində Qaydalara zərurətdən asılı olaraq dəyişiklik edilə bilər.

(Ən son Məxfilik və “cookie” faylları barəsində Qaydalar ilə həmişə www.friso.az saytında tanış olmaq olar.)

FrieslandCampina sizə tövsiyə edir ki, Məxfilik və “cookie” fayllarının barəsində Qaydaları mütamadi izləyin ki, dəyişikliklər barəsində məlumatınız olsun.

Məxfilik və saytın “cookie” faylları barəsində Qaydalarda dəyişikliklər axırıncı dəfə 25 avgust 2014 ildə olub.

1. Məxfilik və “cookie” fayllarının barəsində Qaydalar hansı hallarda tətbiq olunur?

Məxfilik və “cookie” fayllarının barəsində Qaydalar Friso-nun Azərbaycan, Gürcüstan, Estoniya, Litva, Latviya saytının (“Sayt”) istifadəçilərinin ziyarəti ilə bağlı və Friso-nun Azərbaycan, Gürcüstan, Estoniya, Litva, Latviya saytının sizin mobil telefonunuz üçün əlavəsi (“Əlavə”) kimi digər xidmətlərdə də FrieslandCampina tərəfindən idarə olunan və toplanan bütün məlumata tətbiq olunur.

Friso Saytı və Əlavə özündə başqa saytlara bir sıra istinadlar saxlıyır. Həmən saytları diqqətlə seçilməsinə baxmayaraq, biz sizin şəxsi məlumatlarınızı bu saytlar vasitəsi ilə idarə edilməsinə məsuliyyət daşımırıq. Məxfilik və “cookie” fayllarının barəsində Qaydaları həmən saytların istifadəsində tətbiq edilmir.

2. Sizin şəxsi məlumatlarınızın yayılmasına görə kim məsuliyyət daşıyır?

FrieslandCampina Cheese & Butter B.V. şirkəti Stationsplein 4, 3818 LE Amersfoort, Niderland ünvanında yerləşən, Məxfilik və “cookie” fayllarının barəsində Qaydalarında göstərildiyi kimi sizin şəxsi məlumatlarınızın idarə edilməsinə görə məsuliyət daşıyır.

Fərdi məlumatların müdafiəsi haqqında qanunun müddəalarına uyğun olaraq, FrieslandCampina istifadəçilərin şəxsi məlumatlarının istifadə hüququnu Haaqada Şəxsi Məlumatların Müdafiəsi şurasında (ŞMM) qeydiyyata alınıb. Bu Qeydiyyat FrieslandCampina tərəfindən hər hansı məqsədlə təşkilatlar və şəxslər üçün toplanan məlumatın növünə aiddir. ŞMM-nin ictimai reesterində yoxlayın.

3.FrieslandCampina sizin şəxsi məlumatlarınızı hansı məqsədlə istifadə edir?

Məxfilik və “cookie” fayllarının barəsində Qaydalarda FrieslandCampina sizin fərdi məlumatlarınızı hansı məqsədlə istifadə etdiyini təsvir edir. Fərdi məlumatların hər hansı məqsəd üçün istifadəsi və bu məqsədlə məlumatı nə qədər müddətə saxlayacağımızı izah edək.

3.1 Saytın və Əlavənin xidmətinə zəmanətin verilməsi.

Hansı məqsədlər daşıyırıq?

Saytın və Əlavənin məqsədi – pedaqoji, təhsil və faydalı fikir mübadiləsi, uşaqların tərbiyyə olunmasında şəxsi təcrübə mübadiləsidir. Biz hesab edirik ki, təcrübə yaxşı müəllimdir, bu təcrübə mübadiləsilə sizi və digər anaları ruhlandırmaq istəyirik.

Bizim Saytımıza ya Əlavəyə daxil olduqda bizim sayt menecerlərimiz Saytın və ya Əlavənin təklif olunan xidmətlərini təmin etməkdən ötrü Saytın və ya Əlavənin istifadəniz üçün əlaqələndirilən texniki informasiyanın müəyyən kəmiyyətini idarə edir. Onlar Saytın ya Əlavənin müəyyən bölmələrinə daxil olmanın mümkünlüyünü təkmilləşdirərək, texniki nasazlıqları aradan qaldıraraq Sayt və Əlavənin idarə olunması üçün bu texniki məlumatı istifadə edirlər. Bu sizin saytda cəld və asanlıqla məlumat tapmanızı təmin etməyə icazə verir. Əgər sizə icazə verilsə biz saytda bu məqsədlə Google Analytics Cookies və ya Əlavədə Əlavə Google Analytics istifadə edirik. (Google Analytics barədə daha çox oxuyun)

Bu məqsədlə biz hansı məlumatdan istifadə edirik?

Biz sizin kompyuterinizin İP ünvanı və MAC ünvanı kimi məlumatlar, planşet və ya smartfon, kompyuterinizin əməliyyat sistemində məlumat, planşet və ya smartfon, bir saytdan digərinə keçdiyiniz İnternet brauzeri, istifadə etdiyiniz müddətdə Sayt və Əlavənin həmin bölmələrini idarə edirik.

Biz həmçinin sizin Facebook qeydiyyatınızı yadda saxlayırıq.

Əgər siz bizə icazə versəniz biz saytımızda Google Analytics cookies və Əlavədə Google Əlavə Analytics istifadə edə bilərik. [Google Analytics və cookies haqqında daha çox oxuyun].

Sizin məlumatınızı bu məqsədlə nə qədər müddətə saxlayırıq?

Saytımız vasitəsilə əldə olunan və verilən məlumat altı ay müddətində saxlanılır. Bu altı ay başa çatdıqdan sonra məhv ediləcək. Eləcə də, Əlavə vasitəsilə əldə olunan və verilən məlumat, Əlavənin istifadəsinin altı ayı müddətində saxlanılır.

[burada Google Analytics saxlanması zamanı tanış olmaq üçün bura baxın]

3.2 Sizin Friso anlarınızı necə bölüşək

Bu, nə məqsədlədir?

Bizim Əlavəmizin köməyi ilə, siz “Share your own Moments”/ Öz anlarını bölüş / xidməti vasitəsi ilə şəkilləri və ya videoları bölüşə bilərsiniz.

Əgər siz şəkillər və videolar paylaşmaq istəsəniz biz Frisonun Azərbaycan, Gürcüstan, Estoniya, Latviya, Litva Facebook-da xəbər şkalasına şəkil və ya videoları yerləşdirən avtomatik nişan yaradacayıq. Bu nişan kimin şəkil və ya videosunun tətbiq olunması (məsələn, “audiometrik əlavəsinin köməyi ilə istifadəçi anlar yaratdı”və s.) fəaliyyəti barəsində sizə məlumat verə bilər.

Əgər siz şəkillər ya videolar paylaşmaq istəsəniz, onlar sizin Facebook səhifənizə sizin öz xəbər şkalanızla eyni zamanda yerləşdiriləcək. Bu məqsədlə siz öz Facebook səhifənizə girməlisiniz. Bu məlumatın işlənməsi Facebook şəbəkəsinin şərtləri ilə mümkündür. Onlar burada tapıla bilər.

Biz həmçinin bizim Friso Azərbaycan, Gürcüstan, Estoniya, Latviya Litva Facebook səhifəsində (Facebook səhifəsində ən yüksəkdə olan yaradıcısıdır) “top postlar” göstərmək üçün və Əlavədə “Momentos Friso” Azərbaycan, Gürcüstan, Estoniya, Latviya, Litva fanatlar səhifəsində (Saytda və Əlavədə) bölüşdüyünüz anlarla bağlı paylaşdığınız şəkil və videolardan istifadə edəcəyik.

Ehtimal var ki, sizin fotoşəkillər və videogörüntülər FrieslandCampinanın təqdimatlarının hazırlanması kimi daxili məqsədlər üçün istifadə olunsun. Sizin şəxsi məlumatlarınız heç zaman açıq şəkildə istifadə olunmayacaq.

Nəhayət, Facebook sosial şəbəkəsində, Saytda və ya Əlavədə bölüşdüyünüz video çarxlar bizim Friso Azərbaycan, Gürcüstan, Estoniya, Latviya Litva Youtube kanalında yerləşdirilə bilər.

Biz bu məqsədlə hansı məlumatlardan istifadə edirik?

Biz yalnız sizin özünüzdə mümkün olan şəkillər, videolar və şərhlər kimi məlumatdan istifadə edirik.

Digər mümkünlük ondadır ki, biz sizin haqqınızda (istifadəçi) adı, sizin profil şəkiliniz, yaşadığınız yer, elektron poçt ünvanı və sizin cinsiniz kimi şəxsi məlumatı sizin Facebook sosial şəbəkəsindən əldə edirik.

Sizin məlumatınızı bu məqsədlə nə qədər müddətə saxlayırıq?

Biz sizin şəxsi məlumatları, fotoşəkillərı və videogörüntülərı sizin Saytı və ya Əlavəni istifadənizdən sonra ən çoxu bir il müddətində saxlayırıq.

3.3 Geolokasiya məlumatları

Bu nə məqsədlə lazımdır?

Sizin smartfonuzda və ya planşetinizdə Əlavəni isifadə etdikdə və yalnız sizin tərəfinizdən dəqiq icazə verildikdə – FrieslandCampina sizin geolokasiya məlumatlarından istifadə edə bilər.

FrieslandCampina bu məlumatdan istifadəçilərin anlayış əldə etməsi və Əlavənin görünüşünü təkminləşdirmək üçün istifadə edir. Əgər siz FrieslandCampinanın sizin geolokasiya məlumatlarınızdan istifadəsini (davam etdirməsini) istəmirsinizsə Əlavənin bu quraşdırılmasından imtina edə bilərsiniz.

Biz bu məqsəd üçün hansı məlumatlardan istifadə edirik?

Biz sizin smartfonuzdan və ya planşetinizdən (və brauzer) əldə edilən bütün yer haqqında məlumatları istifadə edirik.

Sizin məlumatınızı bu məqsədlə nə qədər müddətə saxlayırıq?

Biz sizin Əlavəni istifadənizdən sonra maksimum altı ay ərzində saxlayırıq.

3.4 Sizin suallarınıza cavab vermək və sizin şikayətinizi aradan qaldırmaq üçün.

Bu, nə məqsədlə lazımdır?

Siz sual verəndə, şikayət edəndə və ya siz FrieslandCampina müştəri xidməti ilə telefonla, elektron məktubla, sosial şəbəkələr və ya poçtla əlaqə saxladıqda biz sual və şikayətinizə cavab vermək üçün sizin əlaqə məlumatınızdan istifadə edə bilərik.

Biz bu şəxsi məlumatı yalnız göstərilən məqsəd üçün istifadə edirik və sizin şəxsi məlumatınızı heç zaman FrieslandCampina sualnız ya şikayətiniz üçün məsuliyyət daşıyan şəxs üçün əldə edən deyil.

Biz bu məqsədlə hansı məlumatları istifadə edirik?

Biz sizin sualınızı və ya şikayətinizi müştəri xidməti bazasında qeydiyyata alırıq. Biz həmçinin sualınıza cavab vermək üçün zəruri olan sizin ad, ünvan, yaşadığı şəhər, telefon nömrəsi və ya elektron ünvanı və digər şəxsi məlumatları istəyə bilərik.

Sizin məlumatınızı bu məqsədlə nə qədər müddətə saxlayırıq?

Sizin şəxsi məlumatlar iki il müddətində saxlanılır. Sizin şəxsi məlumatlar iki il başa çatdıqdan sonra məhv edilir.

3.5 Statistik təhlil

Bu nə məqsədlə lazımdır?

FrieslandCampina statistik təhlilin köməyi ilə bazar tendensiyalarının tədqiqatı ilə məşğul olur. Bu təhlillərdən əldə olunan məlumatlar hazırkı məhsulların qiymətləndirilməsi və bizim assortimenti və marketinqi yeni hadisələrə uyğunlaşdırmaq üçün istifadə olunur. Bu təhlillər FrieslandCampina, Baas və Crossclicks B.V. tərəfindən aparılır. Tədqiqatların nəticələri ümumiləşdirilmiş informasiya şəklində dərc olunur. Bu onu bildirir ki, nəticələr heç zaman fərdi alıcılara təyin oluna bilməz.

Biz hansı məlumatları bu məqsəd üçün istifadə edirik?

Biz sizin Saytdan və Əlavədən və sizin İP məlumatınızından onlara baxaraq istifadə edirik. (məsələn, sizin kompyuterinizin əməliyyat sistemi, İnternet-brauzeriz əvvəlcə və ya sonra girdiyiniz saytlar sessiyasının müddəti). Bu məlumatlar yalnız ümumiləşdirilmiş şəkildə hesabat olunur.

Sizin məlumatınızı bu məqsədlə nə qədər müddətə saxlayırıq?

Biz sizin məlumatlarızı Saytı ya Əlavəni son ziyarətinizdən sonra bir il ərzində saxlayırıq. Bundan sonra sizin məlumatınız məhv edilir.

4 FrieslandCampina hansı cookies faylları istifadə edir?

FrieslandCampina əgər sizin əvvəlcədən razılığınızı alıbsa Google Analytics cookies faylları istifadə edir. Cookies sizin kompyuterinizdə İnternet-brauzeri ilə avtomatik saxlanılan kiçik mətn fayllarıdır. Cookies faylları istifadəçi səhifəsinə və sessiyanın müddətinə baxmaq kimi Saytın istifadəsinə aid məlumatların toplanması üçün istifadə etmək olar.

Google Analytics – Google Inc. (daha sonra “Google Şirkəti”) tərəfindən təklif olunan analitik təhlil xidmətidir. Google Analytics istifadəçilərin saytdan necə istifadə etməsinin təhlilinə imkan vermək üçün cookies fayllarından istifadə edir. Google şirkəti FrieslandCampina üçün istifadəçiləri Saytın necə istifadəsini öyrənməyi təmin etmək üçün ümumiləşdirilmiş statistik məlumatdan istifadə edir. Google o halda bu məlumatı üçüncü tərəfə təmin edir ki, bu qanunla belə olmalıdır və ya nə qədər ki, bu üçüncü tərəf Google adından məlumatla məşğul olur. Google Analytics haqqında əlavə məlumatlarla burada tanış olmaq olar.

Əgər siz cookies fayllarının saxlanması üçün razılıq verməsəniz, bu fayllar bağlanacaq.

5 Sosial şəbəkələrin plagini

Sosial şəbəkələr vasitəsilə Sayt haqqında məlumat.

Əgər siz Youtube, Pinterest, İnstagram, Facebook və ya Twitter kimi sosial şəbəkələr vasitəsilə plagin sosial şəbəkələrdən bölüşməyi seçsəniz sizin adınız kimi şəxsi məlumatlarınız (adınız və bizim məhsullarla maraqlanmaq faktı kimi) şəxsi sosial şəbəkələrdə sizin səhifənin bütün ziyarətçilərinə görünəcək. Belə sosial şəbəkələrdə saytların istifadəsi müəyyən sosial şəbəkə saytı şərtləri (məxfilik haqqında Əsasnamə) ilə tənzimlənir. Bu Məxfilik və Cookie faylarının Qaydaları belə sosial şəbəkə saytlarının istifadəsinə şamil edilmir.

Sosial şəbəkələrdə bizim səhifələr.

Biz Facebook, Youtube, Twitter, Pinterest kimi müxtəlif sosial şəbəkələrdə aktivik. Siz bizimlə sosial şəbəkə səhifələri vasitəsilə əlaqə saxladıqda (məsələn, şərh qoyaraq, fayllar yükləyərək, şəxsi mesaj göndərərək və ya “like” düyməsini basmaqla izləyici olaraq) biz sizin barənizdə şəxsi məlumat ala bilərik (ad, “istifadəçi”, profil şəkil, yaşadığınız yer, elektron ünvanınız və cinsiniz kimi).

FrieslandCampina sizə məxfilik, onun istifadə şərtləri və digər bəyanatları sosial şəbəkədən oxumağı tövsiyə edir. Bu FrieslandCampinanın Məxfilik və cookie fayları haqqında olan Qaydalardan fərqlənə bilər.

6 Hansı üçüncü tərəflərlərin sizin məlumatlarınızı görmək imkanı var?

FrieslandCampina xidmətlərinin həyata keçirilməsi və digər ümumi fəaliyyət növləri üçün üçüncü tərəfi bu işə cəlb edir.

Nə qədər ki, üçüncü tərəf sizin məlumatlarınızı idarə edir, onlar FrieslandCampinanın təlimatlarını yerinə yetirirlər və FrieslandCampina sizin məlumatınızın yalnız yuxarıda təsvir olunan məqsədlərlə istifadəsini təmin etmək üçün zəruri texniki və təşkilati tədbirlər görür. Əgər FrieslandCampina bunu qanunla vermək məcburiyyətində qalarsa şəxsi məlumatın maliyyə və ya istintaq orqanlarına, nəzarət orqanlarına verilməsi təmin oluna bilər. Bundan əlavə, sizin məlumatınız Avropa İqtisadi Birliyinin xaricindəki ölkələrə də vacib olan hallarda verilə bilər. Belə hallarda, FrieslandCampina mümkün olan yerdə sizin məlumatınızn qorunması üçün əhəmiyyətli dərəcədə zəruri hesab edilən uyğun tədbirlər görür.

7 Biz sizin məlumatlarınızı necə qoruyuruq?

FrieslandCampina sizin fərdi məlumatlara çox ehtiyyatla yanaşır. Biz sizin şəxsi məlumatınızın itirilməsi və ya qeyri-uyğun istifadəsi əleyhinə qorumaq üçün müxtəlif texniki və təşkilati işlər görürük. Bizim sistemlər və tətbiqetmə üsulları məlumatın qorunduğu fiziki müdafiə ərazisi kimi qorunan serverlər, brandmauerlər və kodların istifadəsi daxil olmaqla məlumatın qorunması üçün tətbiqə yararlı standartlarla qorunur.

8 Öyrənmək, düzəliş etmək və ya çıxarılma ilə bağlı müraciətlərər

Yazılı

Sizin FrieslandCampina tərəfindən toplanan məlumatla tanış olmaq, düzəltmək və ya çıxartmaq hüququnuz var. Bu qüvvədə olan Şəxsiyyət vəsiqəsinin nüsxəsini göstərərək yazılı xahiş etməklə edilə bilər.

Əgər hər hansı sualınız və ya şikayətiniz olarsa və ya Məxfilik və Cookies faylarının Qaydalarına reaksiya vermək istəsəniz xahiş edirik, bununla bağlı iş günlərində bizimlə əlaqə saxlayın. 0031 33 713 33 33.

İstifadəçi təcrübənizi təkminləşdirmək üçün bu səhifədə kukilərdən istifadə edirik. Bizim səhifənin Məxfilik Siyasəti hissəsinə daxil olaraq geniş məlumat əldə edib seçimlərinizi Kuki Razılıq Alətinə görə tənzimləyə bilərsiz. Bizim səhifəmizi istifadə etməklə, kukilərdən istifadə etməyimizə razılıq verirsiz.